Beobachtungen und Bemerkungen – Teil 1
Manchmal sieht oder bemerkt man Kleinigkeiten, die einfach interessant, bemerkenswert oder lustig sind – und deshalb wert sind aufgeschrieben zu werden. Hier ist eine kleine Sammlung, 1. Teil:
Beim Frisör in Lateinamerika gibt es, wie überall, die großen Spiegel. Doch beim Schneiden wird der Kunde davon wegdreht, womit er die Frisur-fortschritte nicht weiter beobachten kann. Die Schnittkontrolle erfolgt dann mit Hilfe eines kleinen Handspiegels, den der Frisör hält. Warum hängen dann die großen Spiegel an der Wand?
Mayastufen, heißen bei uns Treppenstufen die sehr unregelmäßig oder sehr hoch sind. Das trifft nicht nur auf antike Gebäude zu.
Buenas Dias, Buenas Tardes, Buenas Noches. Jede Tageszeit hat seine eigene Begrüßung und die wird Minutengenau eingehalten – nur variiert diese leicht von Gegend zu Gegend. Kein Problem, denn jeder Einheimische wird dich sofort mit der richtigen Begrüßungsformel korrigieren. Der Profi benutzt einfach ein lässiges „buenas“ – was immer funktioniert.
Glücklicherweise nur einmal heftig Durchfall gehabt. Montezumas Rache ist stark, doch Immodium ist stärker.
Berlin bleibt doch Berlin. Berlin in El Salvador ist kühl, windig und ein bisschen müllig. Und es gibt überall Kaffee. Und man muss aufpassen nicht in Hundek***e zu treten.
Berlin ist doch anders. Tina bestellt ein Burrito. Der Kellner fragt mit welchem Fleisch. Tina hätte den Burrito gern vegetarisch. Nach einer Schrecksekunde stammelt der Kellner mit erschrockenem Gesicht: „Sie wollen einen Burrito wirklich ganz ohne Fleisch?“ Gesichtsausdruck und Tonfall waren unbeschreiblich.
Unsere Lieblingsortschaftsnamen in Mexico:
- Hopelchen
- Dolores Hidalgo
- Topolobampo
- Bahia de Kino
- Kodz Poop
Das Nationalgericht von El Salvador: Pupusas. Schmeckt besser als es sich anhört. Gebratene Mais- oder Reisteigfladen, gefüllt mit viel Käse und einer weiteren Zutat, z.B.: Bohnenpaste, Knoblauch, Jalapeños, Rührei, Spinat oder Chicharron (ausgebackene Schweineschwarte). Dazu gibt es Tomatensoße und Krautsalat.
Reisen bildet, macht Spaß und hat vor allem viele humorvolle Seiten. Der digitalprintexpert ist auf Reisen und schreibt in lockerer Folge über Erlebnisse, Gesehenes und Gehörtes. Ein komplettes Verzeichnis aller bisher veröffentlichten Berichte findet sich hier.
Leave a Reply